[Zope-dev] This may be simpler...