diff -u -r1.44 ZCatalog.py
@@ -533,14 +543,16 @@
                    role_match(ob, obj_permission, obj_roles)
                 )
                 ):
+                ob_real = getattr(obj, id)
                 if apply_func:
-                    apply_func(ob, (apply_path+'/'+p))
+                    apply_func(ob_real, (apply_path+'/'+p))
                 else:
-                    add_result((p, ob))
+                    add_result((p, ob_real))
                     dflag=0
                     
             if search_sub and hasattr(bs, 'objectItems'):
-                self.ZopeFindAndApply(ob, obj_ids, obj_metatypes,
+                ob_real = getattr(obj, id)
+                self.ZopeFindAndApply(ob_real, obj_ids, obj_metatypes,
                                       obj_searchterm, obj_expr,
                                       obj_mtime, obj_mspec,
                                       obj_permission, obj_roles,