Thank you, Dan. I have sent you an updated Japanese po file just few minutes ago. Can I get a commit right for the next time? Regards. Takeshi Yamamoto On Feb 11, 2009, at 8:20 PM, Dan Korostelev wrote:

2009/2/11 Takeshi Yamamoto <tyam@mac.com>:

...

Hello,

I would like to update Japanese translation messages of ZMI of Zope 3. I used to do it with launchpad.net but it seems to be gone. Where should I update the translation messages?

Thank you. Translations currently belong to the zope.app.locales package, so you can commit it there, if you have commit rights, or create a report in the zope 3 bugtracker (https://bugs.launchpad.net/zope3). Or you can just send the updated .po file to me and I'll update it in the svn. :-)

-- WBR, Dan Korostelev

Thank you for po file upload. It sounds good news. I will wait for that new translation system. Takeshi On Feb 11, 2009, at 10:16 PM, Dan Korostelev wrote:

2009/2/11 Takeshi Yamamoto <tyam@mac.com>:

...

Thank you, Dan.

I have sent you an updated Japanese po file just few minutes ago. Can I get a commit right for the next time?

Regards. Takeshi Yamamoto

Done. Thanks for contribution.

BTW, we expect a way of translating messages to change soon, so may be we'll connect them to launchpad translation system as well.

-- WBR, Dan Korostelev