'item.fetcha' is what kind of instance? DateTime? datetime?
How to reproduce the behavior?
We need something that works on any system.
I don't know what type is.
How can know?
<tr tal:repeat="item container/getData">
<td tal:content="python: item.fecha.strftime('%d-%m-%Y'
);">09-01-2009</td>
<td tal:content="item/fecha">2009/01/10</td>
</tr>
getData is a zsql method what connect to postgresql using zpsycopgda 2.0 conecction with enconding utf-8 serializable (with zope internal datetime option enabled and disabled) and not work :(
This problem happen too with ms sql server 2000 with zpyodbc. Using %d break the day.