Mark Barratt wrote:
  

2: In the root of the Zope Management Interface, choose the properties
tab. In it, add a new property called MANAGEMENT_PAGE_CHARSET of type
'string' with value utf-8.
    

Actually, for hysterical raisins, this needs to be UTF-8 rather than
utf-8 in order for the unicode property types to make themselves apparent.

Aside from this, use unicode for everything...

cheers,

Chris