[Grok-dev] Re: Grok in the press

Martijn Faassen faassen at startifact.com
Wed Feb 27 18:22:58 EST 2008


Hey,

On Wed, Feb 27, 2008 at 11:54 PM, Martin Aspeli <optilude at gmx.net> wrote:
> Martijn Faassen wrote:
[snip]
>  > I can read German! This is great! I hope we can expect an influx of more
>  > Germans now on our mailing list.
>  >
>  > ME GROK LIKE GERMANS
>
>  Shouldn't this be
>
>  ICH GROK DEUTSCHE MENSCHE LIEBEN
>
>  My command of German is similar to Grok's command of English. I think in
>  this case, that works out quite well.

Good point. I think your Grok-german is too gramatical to be realistic
though. Maybe this is Grok's more advanced friend,
Zzokk. Luckily I speak Grok-german as well:

MICH GROK LIEB DEUTSCHEN

[snip]
>  > Hm, I wonder whether I can get a copy in the Netherlands. I'll browse
>  > the magazine shelves, I do sometimes see some German magazines there.
>
>  I'll refrain from asking what kind of German magazines the Dutch may read.

I've actually seen computer magazines! What magazines are YOU thinking about? :)

Regards,

Martijn


More information about the Grok-dev mailing list