[Grok-dev] Internationalisation, is the howto current?

[Tim Cook]

Sebastian,

I have used i18nextract to create the POT.  Then I suggest that if you
aren't already hosted on Launchpad to setup a site there.  There are
volunteers that all they do is translations.  Several of my translations
are coming from people that have no other interest in the project:

https://translations.launchpad.net/oship/trunk/+pots/oship 

They aren't always fast but they do the work when they can.

HTH,
Tim




On Thu, 2009-03-26 at 14:11 +0100, Sebastian Ware wrote:
> Everything is very straight forward so far :) I think it works with  
> all-in-one, I just skipped the Plone part.
> 
> I have been following the instructions and have some questions:
> 
> -how do I set the "current" language in my application?
> -can I set the locales directory in buildout rather than having to  
> edit configure.zcml?
> -should I skip the "Extracting strings with i18ndude" and use  
> "Extracting strings with lovely.recipe:i18n" or doesn't this matter?
> 
> Mvh Sebastian
> 
> 26 mar 2009 kl. 13.53 skrev Vincent Fretin:
> 
> > Hi,
> >
> > I wrote this howto. Maybe I should split this howto in two, one
> > specific to grok and one specific to Plone on plone.org/documentation,
> > but most of the howto apply to grok and plone, so I keeped it that
> > way.
> >
> > All of this howto is current, except that now grok use a different
> > recipe for i18n, it's just a name change, you have the same scripts
> > bin/i18nextract and bin/i18nmerge normally.
> >
> > Regards
> > -- 
> > Vincent Fretin
> >
> > On Thu, Mar 26, 2009 at 1:22 PM, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se 
> > > wrote:
> >> Just want to know if this is the way to go? There is some zcml-voodoo
> >> that I am guessing should be somewhere else:
> >>
> >>  http://grok.zope.org/documentation/how-to/how-to-internationalize-your-application
> >>
> >> Mvh Sebastian
> > _______________________________________________
> > Grok-dev mailing list
> > Grok-dev at zope.org
> > http://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-dev
> 
> _______________________________________________
> Grok-dev mailing list
> Grok-dev at zope.org
> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-dev
-- 
Timothy Cook, MSc
Health Informatics Research & Development Services
LinkedIn Profile:http://www.linkedin.com/in/timothywaynecook 
Skype ID == timothy.cook 
**************************************************************
*You may get my Public GPG key from  popular keyservers or   *
*from this link http://timothywayne.cook.googlepages.com/home*
**************************************************************
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://mail.zope.org/pipermail/grok-dev/attachments/20090326/cc635097/attachment.bin