[Grok-dev] Internationalisation, is the howto current?

Thu Mar 26 17:11:11 EDT 2009

Is there anything else I need to configure in order for the  
registration machinery to recognise "i18n:registerTranslations"?

Mvh Sebastian

26 mar 2009 kl. 19.38 skrev Douglas Cerna:

>
> Did you include the i18n namespace to your configure directive in  
> the configure.zcml file?
>
> <configure
>    ...
>    xmlns:i18n="http://namespaces.zope.org/i18n"
>    ...>
>
>  <i18n:registerTranslations ... />
>
> </configure>
>
> Douglas
>
> "... allí  es cuando te das cuenta que las cosas malas pueden  
> resultar bastante buenas..." - Lionel Messi
>
> Por favor, evite enviarme adjuntos de Word, Excel o PowerPoint.
> Vea http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
>
>
> --- On Thu, 3/26/09, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se> wrote:
>
>> From: Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se>
>> Subject: Re: [Grok-dev] Internationalisation, is the howto current?
>> To: "Sebastian Ware" <sebastian at urbantalk.se>
>> Cc: "Grok" <grok-dev at zope.org>
>> Date: Thursday, March 26, 2009, 11:18 AM
>> I think I am making progress, because at least I am getting
>> an error
>> now... :p somthing seems to be missing
>>
>> I found a similar problem here, but it related to Five a
>> while ago:
>> https://lists.infrae.com/pipermail/silva-dev/2005q4/001662.html
>>
>> Traceback (most recent call last):
>>   File
>> "/Users/jhsware/groksandbox/GuldFimpen/parts/app/runzope",
>>
>> line 126, in ?
>>     zope.app.twisted.main.main()
>>   File
>> "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/zope.app.twisted-3.4.1-
>>
>> py2.4.egg/zope/app/twisted/main.py", line 74, in main
>>     service = setup(load_options(args))
>>   File
>> "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/zope.app.twisted-3.4.1-
>>
>> py2.4.egg/zope/app/twisted/main.py", line 145, in
>> setup
>>     zope.app.appsetup.config(options.site_definition,
>> features=features)
>>   File
>> "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/zope.app.appsetup-3.4.1-
>>
>> py2.4.egg/zope/app/appsetup/appsetup.py", line 111, in
>> config
>>     context = xmlconfig.file(file, context=context,
>> execute=execute)
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 610, in file
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 546, in include
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 378, in processxmlfile
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py",
>> line 107,
>> in parse
>>     xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source)
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py",
>> line 123, in
>> parse
>>     self.feed(buffer)
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py",
>> line 207,
>> in feed
>>     self._parser.Parse(data, isFinal)
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py",
>> line 348,
>> in end_element_ns
>>     self._cont_handler.endElementNS(pair, None)
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 357, in endElementNS
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py",
>> line
>> 542, in end
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py",
>> line
>> 690, in finish
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 546, in include
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 378, in processxmlfile
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py",
>> line 107,
>> in parse
>>     xmlreader.IncrementalParser.parse(self, source)
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/xmlreader.py",
>> line 123, in
>> parse
>>     self.feed(buffer)
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py",
>> line 207,
>> in feed
>>     self._parser.Parse(data, isFinal)
>>   File
>> "/usr/local/lib/python2.4/xml/sax/expatreader.py",
>> line 337,
>> in start_element_ns
>>     AttributesNSImpl(newattrs, qnames))
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/xmlconfig.py",
>>
>> line 230, in startElementNS
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py",
>> line
>> 539, in begin
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py",
>> line
>> 840, in contained
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py",
>> line
>> 708, in contained
>>   File "/Users/jhsware/groksandbox/eggs/tmp0uWzV7/
>> zope.configuration-3.4.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py",
>> line
>> 485, in factory
>> zope.configuration.xmlconfig.ZopeXMLConfigurationError:
>> File "/Users/
>> jhsware/groksandbox/GuldFimpen/parts/app/site.zcml",
>> line 4.0-4.32
>>     ZopeXMLConfigurationError: File
>> "/Users/jhsware/groksandbox/
>> GuldFimpen/src/guldfimpen/configure.zcml", line 5.2
>>     ConfigurationError: ('Unknown directive',
>> u'http://namespaces.zope.org/i18n'
>> , u'registerTranslations')
>>
>> Mvh Sebastian
>>
>> 26 mar 2009 kl. 18.32 skrev Sebastian Ware:
>>
>>> I have found several potential sources for error that
>> I will
>>> investigate:
>>>
>>> *-the locale directory should probably be in
>> Project/src/project/
>>> locale not Project/locale which is how I interpreted
>> the howto
>>> *-dito the configure.zcml to edit is the one in
>> Project/src/project
>>> not Project/parts/i18n
>>> -I might have corrupted my project when fiddling
>>>
>>> * This is a bit ambiguous in the howto. Maybe it
>> should be more
>>> explicit.
>>>
>>> Mvh Sebastian
>>> _______________________________________________
>>> Grok-dev mailing list
>>> Grok-dev at zope.org
>>> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-dev
>>
>> _______________________________________________
>> Grok-dev mailing list
>> Grok-dev at zope.org
>> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-dev
>
>
>
>