[Grok-doc] how-to-internationalize-your-application works well

[Vincent Fretin]

I'm confused. Where is the site.zcml= in buildout.cfg you're talking about?
Do you mean the 'zcml =' option in the [i18n] part?

This option is only used for the i18n recipe to extract strings from
zcml (title, description), but we have nothing in zcml with grok
normally.
I'll write only
[i18n]
...
zcml = <include package="helloworld" />

and you include the line
<i18n:registerTranslations directory="locales" />
in src/helloworld/configure.zcml. You definitly want to have that line
there if you use your application in another buildout so that the
translation are taken at runtime.


Vincent

On Wed, Dec 16, 2009 at 12:20 PM, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se> wrote:
> Read it and changed configuration instructions to use buildout.cfg. Removed
> reference to creating the locales directory since this is done automatically
> by i18nextract.
>
> Mvh Sebastian
>
> 16 dec 2009 kl. 10.29 skrev Vincent Fretin:
>
>> I rewrote some parts. The howto apparently was not clear enough. Why
>> the translation was in parts/app/locales, it's weird, the parts
>> directory can be wiped out. and couldn't be in the released egg.
>> Can you read again the howto and tell me if you understand it now? I
>> just tested the howto with a 'grokproject HelloWorld' 1.0, it works
>> perfectly.
>>
>> Vincent
>>
>> On Wed, Dec 16, 2009 at 10:21 AM, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se>
>> wrote:
>>>
>>> Wonderful! Now it looks so straight forward, any old caveman could do it
>>> :)
>>>
>>> Mvh Sebastian
>>>
>>> 16 dec 2009 kl. 09.47 skrev Vincent Fretin:
>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> I'm the original author Souheil. :-)
>>>> I've just removed all Plone specific part, some were out of date. I
>>>> will rewrite some i18n doc on plone.org instead.
>>>> It should be less confusing.
>>>>
>>>> Vincent Fretin
>>>> Ecreall
>>>> Site : http://vincentfretin.ecreall.com
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Tue, Dec 15, 2009 at 5:44 PM, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se>
>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> I think the original author used Grok with Plone. I jumped those
>>>>> parts, but agree that they were confusing to me.
>>>>>
>>>>> Mvh Sebastian
>>>>>
>>>>> 15 dec 2009 kl. 17.23 skrev Souheil CHELFOUH:
>>>>>
>>>>>> Why all these Plone references ?
>>>>>>
>>>>>> 2009/12/15 Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se>:
>>>>>>>
>>>>>>> I have reviewed and marked
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>  http://grok.zope.org/documentation/how-to/how-to-internationalize-your-application
>>>>>>>
>>>>>>> as approved since it worked for me. I have removed the version
>>>>>>> pinning
>>>>>>> in Plone. I doubt this will stop working anytime soon.
>>>>>>>
>>>>>>> Mvh Sebastian
>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>> grok-doc mailing list
>>>>>>> grok-doc at zope.org
>>>>>>> https://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-doc
>>>>>>>
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> grok-doc mailing list
>>>>> grok-doc at zope.org
>>>>> https://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-doc
>>>>>
>>>
>>>
>
>