[Grok-doc] how-to-internationalize-your-application works well

[Vincent Fretin]

done

On Wed, Dec 16, 2009 at 3:29 PM, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se> wrote:
> The Paster Buildout.cfg is different. And I think you are right that it is
> better to put the configuration in src/helloworld/configure.zcml. Could you
> update since you have the HelloWorld configure.zcml. I am afraid I will
> mistype.
>
> Mvh Sebastian
>
> 16 dec 2009 kl. 14.04 skrev Vincent Fretin:
>
>> With paster base app, you have this:
>>
>> [app]
>> recipe = zc.recipe.egg
>> eggs = HelloWorld
>>      z3c.evalexception>=2.0
>>      Paste
>>      PasteScript
>>      PasteDeploy
>> interpreter = python-console
>>
>> Is it different?
>>
>> Vincent
>>
>> On Wed, Dec 16, 2009 at 1:54 PM, Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se>
>> wrote:
>>>
>>> It is under the section [app].  I am still using --zopectl layout. Is it
>>> different when cerating a paster based app?
>>>
>>> Mvh Sebastian
>>>
>>>
>>> 16 dec 2009 kl. 13.42 skrev Vincent Fretin:
>>>
>>>> I'm confused. Where is the site.zcml= in buildout.cfg you're talking
>>>> about?
>>>> Do you mean the 'zcml =' option in the [i18n] part?
>>>>
>>>> This option is only used for the i18n recipe to extract strings from
>>>> zcml (title, description), but we have nothing in zcml with grok
>>>> normally.
>>>> I'll write only
>>>> [i18n]
>>>> ...
>>>> zcml = <include package="helloworld" />
>>>>
>>>> and you include the line
>>>> <i18n:registerTranslations directory="locales" />
>>>> in src/helloworld/configure.zcml. You definitly want to have that line
>>>> there if you use your application in another buildout so that the
>>>> translation are taken at runtime.
>>>>
>>>>
>>>> Vincent
>>>>
>>>> On Wed, Dec 16, 2009 at 12:20 PM, Sebastian Ware
>>>> <sebastian at urbantalk.se>
>>>> wrote:
>>>>>
>>>>> Read it and changed configuration instructions to use buildout.cfg.
>>>>> Removed
>>>>> reference to creating the locales directory since this is done
>>>>> automatically
>>>>> by i18nextract.
>>>>>
>>>>> Mvh Sebastian
>>>>>
>>>>> 16 dec 2009 kl. 10.29 skrev Vincent Fretin:
>>>>>
>>>>>> I rewrote some parts. The howto apparently was not clear enough. Why
>>>>>> the translation was in parts/app/locales, it's weird, the parts
>>>>>> directory can be wiped out. and couldn't be in the released egg.
>>>>>> Can you read again the howto and tell me if you understand it now? I
>>>>>> just tested the howto with a 'grokproject HelloWorld' 1.0, it works
>>>>>> perfectly.
>>>>>>
>>>>>> Vincent
>>>>>>
>>>>>> On Wed, Dec 16, 2009 at 10:21 AM, Sebastian Ware
>>>>>> <sebastian at urbantalk.se>
>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>> Wonderful! Now it looks so straight forward, any old caveman could do
>>>>>>> it
>>>>>>> :)
>>>>>>>
>>>>>>> Mvh Sebastian
>>>>>>>
>>>>>>> 16 dec 2009 kl. 09.47 skrev Vincent Fretin:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hi,
>>>>>>>>
>>>>>>>> I'm the original author Souheil. :-)
>>>>>>>> I've just removed all Plone specific part, some were out of date. I
>>>>>>>> will rewrite some i18n doc on plone.org instead.
>>>>>>>> It should be less confusing.
>>>>>>>>
>>>>>>>> Vincent Fretin
>>>>>>>> Ecreall
>>>>>>>> Site : http://vincentfretin.ecreall.com
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> On Tue, Dec 15, 2009 at 5:44 PM, Sebastian Ware
>>>>>>>> <sebastian at urbantalk.se>
>>>>>>>> wrote:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> I think the original author used Grok with Plone. I jumped those
>>>>>>>>> parts, but agree that they were confusing to me.
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Mvh Sebastian
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> 15 dec 2009 kl. 17.23 skrev Souheil CHELFOUH:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Why all these Plone references ?
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> 2009/12/15 Sebastian Ware <sebastian at urbantalk.se>:
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> I have reviewed and marked
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>>  http://grok.zope.org/documentation/how-to/how-to-internationalize-your-application
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> as approved since it worked for me. I have removed the version
>>>>>>>>>>> pinning
>>>>>>>>>>> in Plone. I doubt this will stop working anytime soon.
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>>> Mvh Sebastian
>>>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>>>> grok-doc mailing list
>>>>>>>>>>> grok-doc at zope.org
>>>>>>>>>>> https://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-doc
>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>>>> grok-doc mailing list
>>>>>>>>> grok-doc at zope.org
>>>>>>>>> https://mail.zope.org/mailman/listinfo/grok-doc
>>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>
>>>
>
>