[Zip] Re: [Zip]+[Zope3-dev] Translation question

[Lennart Regebro]

From: "Nicola Larosa" <n.larosa@araknos.it>
> On the other hand, this is a real problem. How do you effect small changes
> to an id expressed in the source language without invalidating all the
> translations?

It's a problem. It is on the other hand only a problem when you have
misspelled the source id. In all other cases you *want* the change to
invalidate the translations. Which it may not do if you have a number as id.
Which also can be seen as a problem. :-)

> The combination of the three factors above suggests that some middle
ground
> could be the best compromise.

Which then means that you actually gets none of the benefits...

"A good compromise leaves everyone mad"
  -- Calvin