[Zope-Checkins] CVS: Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES - Zope-I18n.mo:1.2 Zope-I18n.po:1.2

[Stephan Richter]

Update of /cvs-repository/Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv26470/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES

Modified Files:
	Zope-I18n.mo Zope-I18n.po 
Log Message:
YEAH! The first translations work. If you switch your user language to 'de'
you can see  two German phrases in the management screen of a Translation
Service.

I also made somce changes in the TALInterpretor, but I dunno whether my 
changes were correct...lack of sleep... Fred and Barry, could you double 
check?


=== Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES/Zope-I18n.mo 1.1 => 1.2 ===


=== Zope3/lib/python/Zope/I18n/locale/de/LC_MESSAGES/Zope-I18n.po 1.1 => 1.2 ===
-msgstr "Neue Domain"
+msgid "New Domain:"
+msgstr "Neue Domain:"
 
-msgid "New Language"
-msgstr "Neue Sprache"
+msgid "New Language:"
+msgstr "Neue Sprache:"