[Zope-CMF] Localization support in future versions ?

Gitte Wange gitte@mmmanager.org
23 Oct 2001 14:16:05 +0200


tir, 2001-10-23 kl. 13:55 skrev Robert Rottermann:
> Hi Gite,
> 
> This is of great concern to me also.
> I did a three-language CMF and will be facing the same question.
> 
> One of the problems I see is, that it we non English speakers split our
> efforts among a number of translation tools.
> 
> We really should start to pester (ehem start lobbing I mean) our friends at
> zope.org that they add hooks for the translation into the source.
> It really would not be to big an effort.
> And I would love to help. And quite a number of others I am sure.
> 
> Robert

Well the translations for CMF 1.1 is already there. In our installations
of CMF. So the skins are there ... the problem is that mine language
variable is named language and perhaps Robert's is called something else
?
So I guess this would be the perfect time to start incoporating a
translation tool into CMF before more people are doing another
translation another way.

I would be happy to contribe with my scripts ... 

Gitte


> ----- Original Message -----
> From: "Gitte Wange" <gitte@mmmanager.org>
> To: "CMF mailinglist" <zope-cmf@zope.org>
> Sent: Tuesday, October 23, 2001 12:26 PM
> Subject: [Zope-CMF] Localization support in future versions ?
> 
> 
> > Hello,
> >
> > I have created a multi lingual version of one of the portals I am
> > working on with the ZBabel product (which is a nice product btw.) ..
> >
> > Everything works great but ...
> > What will happen with future versions of CMF ?
> >
> > I have customized all the CMF script (login pages, view pages, etc.
> > etc.).
> >
> > Wouldn't it be nice if the future versions of CMF came with support for
> > ZBabel or something ?
> >
> > What I am concerned about is that all the customization I have made will
> > be outdated when the next version of CMF is released ....
> >
> > --
> > Gitte Wange Jensen
> >
> > Sys Admin, Developer and a lot more
> > MMmanager.org Aps, Denmark
> >
> > Phone: +45 29 72 79 72
> > Email: gitte@mmmanager.org
> > Web: www.mmmanager.org
> >
> > Quote of the day:
> > Our goal is to be the "Linux of Content Management".
> > This means Open Source, it means community...
> >
> >     - Paul Everitt, Zope-CMF Mailing List
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Zope-CMF maillist  -  Zope-CMF@zope.org
> > http://lists.zope.org/mailman/listinfo/zope-cmf
> >
> > See http://www.zope.org/Products/PTK/Tracker for bug reports and feature
> requests
> >