[Zope-CMF] I18n

[Gitte Wange]

At 00:24 28-09-2001 +0200, you wrote:
>Hi!
>
>> How hard is it to use ZBabel together with CMF and translate the actions
>etc.
>> into danish for example ???
>>
>> I haven't yet tried ZBabel but am looking for a way to translate the
>actions
>> inside the portal and not in the filesystem ..
>
>If you use DTML skins, it's as easy as replacing all hard-coded strings and
>variable calls with ZBabel fish or babel tags (and then of course
>translating all the stuff in the ZBabel dictionary, the "BabelTower"). The
>problem with ZPT skins is that you currently can't use the ZBabel tags from
>ZPT. But that problem should be solved soon.

But the action box e.g. isn't any hardcoded dtml doc - it's comming from
the fs.
So how would one translate these `???

TIA,
Gitte