[ZCM] [ZC] 1103/ 1 Request "AssertionError if tal:replace="structure .." and i18n:name is used together"

[Collector: Zope Bugs, Features, and Patches ...]

Issue #1103 Update (Request) "AssertionError if tal:replace="structure .." and i18n:name is used together"
 Status Pending, Zope/bug low
To followup, visit:
  http://zope.org/Collectors/Zope/1103

==============================================================
= Request - Entry #1 by camil7 on Oct 29, 2003 11:53 am

If one uses tal:replace="structure ..." 
and i18n:name="..." within
one tag, one gets the not very helpful error message:

Compilation failed
exceptions.AssertionError: 


It seems the problem is caused by an assertion statement around line 345 in TAL/TALGenerator.py
saying something like:


         # XXX Would key be anything but 'text' or None?
         assert key in ('text', None)


Well, "key" can be "structure", thus replacing 
the assertion by:

         assert key in ('text', 'structure', None)

fixes the AssertionError.

Here is a minmal page template for reproducing the issue:

<test tal:replace="structure string:foo" i18n:name="bar" />


==============================================================