Ah. PAS basically swallow all errors without even logging them, meaning that if you have an error, it basically makes your plugin "invisible". Not good. If an error happens, a LOG should be printed... I need to get myself new commit rights at Zope.org again. ;)