AW: [Zope-dev] Re: AW: Re: AW: Re: New i18n locale extraction concept

[Roger Ineichen]

Hi Maurits

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: zope-dev-bounces at zope.org 
> [mailto:zope-dev-bounces at zope.org] Im Auftrag von Maurits van Rees
> Gesendet: Donnerstag, 8. Mai 2008 18:55
> An: zope-dev at zope.org
> Betreff: [Zope-dev] Re: AW: Re: AW: Re: New i18n locale 
> extraction concept
> 
> Stephan Richter, on 2008-05-08:
> > On Wednesday 07 May 2008, Roger Ineichen wrote:
> >> > I like that it can extract locales from eggs.  I don't 
> like that it 
> >> > uses zcml for this.  Is the zcml really necessary?
> >>
> >> zcml is needed for exctract locales from page templates.
> >
> > ZCML is needed to extract strings from ZCML.
> 
> I am looking at maybe using this recipe in grokproject.  
> Having that zcml be *required* (which it currently is in that 
> recipe) is a no-no for us simple Grok folks. ;-)
> 
> I hope it is possible to remove that zcml requirement; the 
> recipe is still young, so who knows.  I am also looking at 
> i18ndude for that, as that is what I have been using in 
> Plone-land so far.  Might work nicely in the Grok-cave too.

The goal of this package is to allow to translate projects
or shared translation from package namspaces which was not
possible right now. 

I see your point not having zcml but that's a no go for use
since most zope project are using ZCML. But probably we can 
find a way out of this. I really need to take a closer look
at everything first.

Some hints, the package offers translation support and uses 
additional extra_requires for the configuration. In prodution 
you whould never define such extra_requires in a buildout
and then you will never get such zcml dependencies.

Does that not fit for grok. Or are you using the same buildout
for development and production usage? I hope not right?

Regards
Roger Ineichen

> --
> Maurits van Rees | http://maurits.vanrees.org/
>             Work | http://zestsoftware.nl/ "This is your day, 
> don't let them take it away." [Barlow Girl]
> 
> _______________________________________________
> Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev at zope.org
> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev
> **  No cross posts or HTML encoding!  ** (Related lists -  
> http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce
>  http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )
>