[Zope-dev] Translations for zope packages.

[Stephan Richter]

On Monday 09 February 2009, Adam GROSZER wrote:
> There are proprietary tools to enforce this. I think launchpad
> translation is somehow also a translation memory as it pulls in
> previous translations.
> Though no idea how the above could be solved with FOSS tools.

KDE's KBabel has support for PO-based translation memories. Basically, you 
dedicate a PO as the master file (translation memory) and then all POs that 
you translate use that master file to make suggestions.

Regards,
Stephan
-- 
Stephan Richter
Web Software Design, Development and Training
Google me. "Zope Stephan Richter"