[Zope-tests] FAILED (failures=1) : Zope-trunk-alltests Python-2.4.6 : Linux

[Zope Tests]

Zope Tests : FAILED (failures=1) 
Zope-trunk-alltests Python-2.4.6 : Linux

Running /usr/local/python2.4/bin/python ./bin/alltests --all
Running OFS.tests.testCopySupportEvents.EventLayer tests:
  Set up OFS.tests.testCopySupportEvents.EventLayer in 0.229 seconds.
  Ran 14 tests with 0 failures and 0 errors in 0.114 seconds.
Running OFS.tests.testCopySupportHooks.HookLayer tests:
  Tear down OFS.tests.testCopySupportEvents.EventLayer in 0.001 seconds.
  Set up OFS.tests.testCopySupportHooks.HookLayer in 0.227 seconds.
  Ran 14 tests with 0 failures and 0 errors in 0.106 seconds.
Running Testing.ZopeTestCase.layer.ZopeLite tests:
  Tear down OFS.tests.testCopySupportHooks.HookLayer in 0.001 seconds.
  Set up Testing.ZopeTestCase.layer.ZopeLite in 0.000 seconds.
/home/stefan/autotest/temp/python24-zope212all/eggs/zope.configuration-3.6.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py:685: UserWarning: The set_schema option of the <require /> directive is not supported in Zope 2. Ignored for Products.Five.tests.test_security.Dummy3
  actions = self.handler(context, **args)
/home/stefan/autotest/temp/python24-zope212all/eggs/zope.configuration-3.6.0-py2.4.egg/zope/configuration/config.py:685: UserWarning: The set_attribute option of the <require /> directive is not supported in Zope 2. Ignored for Products.Five.tests.test_security.Dummy4
  actions = self.handler(context, **args)
  Ran 637 tests with 0 failures and 0 errors in 24.689 seconds.
Running Testing.ZopeTestCase.testShoppingCart.ShoppingCartLayer tests:
  Set up Testing.ZopeTestCase.testShoppingCart.ShoppingCartLayer in 0.210 seconds.
  Ran 16 tests with 0 failures and 0 errors in 0.624 seconds.
Running Testing.ZopeTestCase.testZODBCompat.ZODBCompatLayer tests:
  Tear down Testing.ZopeTestCase.testShoppingCart.ShoppingCartLayer in 0.002 seconds.
  Set up Testing.ZopeTestCase.testZODBCompat.ZODBCompatLayer in 0.003 seconds.
  Ran 18 tests with 0 failures and 0 errors in 0.091 seconds.
Running Testing.ZopeTestCase.zopedoctest.testLayerExtraction.TestLayer tests:
  Tear down Testing.ZopeTestCase.testZODBCompat.ZODBCompatLayer in 0.002 seconds.
  Set up Testing.ZopeTestCase.zopedoctest.testLayerExtraction.TestLayer in 0.002 seconds.
  Ran 2 tests with 0 failures and 0 errors in 0.016 seconds.
Running zope.container.tests.test_dependencies.ContainerLayer tests:
  Tear down Testing.ZopeTestCase.zopedoctest.testLayerExtraction.TestLayer in 0.002 seconds.
  Tear down Testing.ZopeTestCase.layer.ZopeLite in 0.000 seconds.
  Set up zope.container.tests.test_dependencies.ContainerLayer in 0.074 seconds.
  Ran 1 tests with 0 failures and 0 errors in 0.003 seconds.
Running zope.formlib.tests.FormlibLayer tests:
  Tear down zope.container.tests.test_dependencies.ContainerLayer in 0.001 seconds.
  Set up zope.formlib.tests.FormlibLayer in 3.216 seconds.
  Ran 11 tests with 0 failures and 0 errors in 0.082 seconds.
Running zope.testbrowser.tests.TestBrowserLayer tests:
  Tear down zope.formlib.tests.FormlibLayer in 0.003 seconds.
  Set up zope.testbrowser.tests.TestBrowserLayer in 2.876 seconds.
  Ran 160 tests with 0 failures and 0 errors in 4.023 seconds.
Running zope.testing.testrunner.layer.UnitTests tests:
  Tear down zope.testbrowser.tests.TestBrowserLayer in 0.004 seconds.
  Set up zope.testing.testrunner.layer.UnitTests in 0.000 seconds.
/home/stefan/autotest/temp/python24-zope212all/src/zExceptions/tests/test___init__.py:26: DeprecationWarning: String exceptions are deprecated starting with Python 2.5 and will be removed in a future release
  return upgradeException(t, v)


Failure in test testRegisterAndCompileTranslations (zope.i18n.tests.test_zcml.DirectivesTest)
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/python2.4/lib/python2.4/unittest.py", line 260, in run
    testMethod()
  File "/home/stefan/autotest/temp/python24-zope212all/eggs/zope.i18n-3.7.0-py2.4.egg/zope/i18n/tests/test_zcml.py", line 148, in testRegisterAndCompileTranslations
    self.assertEquals(msg, u"I'm a newer file translated")
  File "/usr/local/python2.4/lib/python2.4/unittest.py", line 333, in failUnlessEqual
    raise self.failureException, \
AssertionError: u"I'm a newer file" != u"I'm a newer file translated"

  Ran 5988 tests with 1 failures and 0 errors in 3 minutes 28.403 seconds.
Running zope.traversing.tests.layer.TraversingLayer tests:
  Tear down zope.testing.testrunner.layer.UnitTests in 0.000 seconds.
  Set up zope.traversing.tests.layer.TraversingLayer in 1.191 seconds.
  Ran 7 tests with 0 failures and 0 errors in 0.399 seconds.
Running zope.traversing.tests.test_dependencies.TraversingLayer tests:
  Tear down zope.traversing.tests.layer.TraversingLayer in 0.007 seconds.
  Set up zope.traversing.tests.test_dependencies.TraversingLayer in 0.097 seconds.
  Ran 1 tests with 0 failures and 0 errors in 0.003 seconds.
Tearing down left over layers:
  Tear down zope.traversing.tests.test_dependencies.TraversingLayer in 0.005 seconds.
Total: 6869 tests, 1 failures, 0 errors in 4 minutes 15.337 seconds.

FAILED (failures=1)