[Zope] serving object under different name

[Ingo Assenmacher]

Hi.

Scene:

I have an downloadable object with id/title.
When the user clicks on a link, say:

<a href="<dtml-var id>"><dtml-var title></a>

a requester pops up and asks the user where to store the file with the provided id.

Lets say I want to serve the file under the title, not by id, how can this be done?
(The requesters pops up and uses the title instead of the id as 'save-as' name.)
(I store long, self explaining titles, but short not quite self explaining ids).


Thanks for any help,

Ingo.