[Zope] Upgrade of Zope from 2.3.2 to 2.4

[Gitte Wange]

Hello,

I have just upgraded our Zope server from version 2.3.2 to version 2.4
Now ... I get this traceback:
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Product.Product: "manage_workspace" != "manage"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Product.Product: "manage_workspace" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Category.Category: "manage_workspace" != "manage"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Category.Category: "manage_workspace" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Order.Order: "view" != "manage_workspace"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Order.Order: "view" != "index_html"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Order.Order: "view" != "manage"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Order.Order: "view" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.EmailList.EmailList: "manage" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.OrderManager.OrderManager: "view" != "index_html"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.OrderManager.OrderManager: "manage" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Style.Style: "manage_editForm" != "manage"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Style.Style: "manage_editForm" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.StyleManager.StyleManager: "manage" != "manage_main"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Etailer.Etailer: "manage_main" != "manage_folder"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Etailer.Etailer: "manage_workspace" != "manage"
------
2001-08-31T08:56:18 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of 
Products.Etailer.Etailer.Etailer: "manage_workspace" != "manage_main"

Guess it's because the products manage pages are named wrong ???
Will it help to change the code (so that in e.g. 
Product.Etailer.Etailer.Etailer I will change the "manage_workspace" to 
"manage_main") ???

There are also another problem:

2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "SearchableText" 
needs to be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "getVoteStr" needs to 
be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "addArchiveClassPy" 
needs to be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "addRealServerPy" 
needs to be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "folder_con" needs to 
be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "addPortalClassPy" 
needs to be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "SearchableText" 
needs to be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "getVoteStr" needs to 
be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "SearchableText" 
needs to be recompiled.
------
2001-08-31T08:57:00 PROBLEM(100) Script (Python) Object "getVoteStr" needs to 
be recompiled.

Recompiled ???
How do I recompile a Zope Python Script ??

Regards,
Gitte Wange