[Zope] Making Variations More Compact

[Ben Ocean]

Hi;
Two related questions:

#1: If I want to serve different pages depending on variables such as 
screen res, language, etc., is there a way (or product) whereby after 
testing for those variables I can capture the results of my test into a 
Zope method? For example, let's say I capture screen resolution. Right now, 
I capture screen res with a Javascript, then I direct traffic to two 
different folders, depending on whether they're surfing at 800*600 or 
1024*786. When I add another variable, such as language, suddenly things 
get blown out of proportion. If I could convert what I capture into a Zope 
method then I could dispense with all these folders!

#2: Is there a way to create *one* big Zope method with a bunch of little 
Zope methods within it? For example, if I want to make my pages available 
in multiple languages, then I need to assign <dtml-var xxx> tags to all 
text. Next, I need to create these Zope methods. Well, that's a lot of Zope 
methods! It would be easier if I could reference a page that had them all 
in it, and Zope could search for the right ones. In other words, a page of 
all translation of text into English for *one* Web page with all the 
associated Zope methods, etc. Is this possible?

TIA,
BenO