I usually use Editpad+ on Windows. It FTPs to Zope very nicely, and you can get DTML and HTML syntax coloring. Very nice, not free but cheap (about $30 US), excellent editor. Cheers, Tom P