[Zope] error on startup

[Dirk Datzert]

Dies ist eine kryptographisch unterzeichnete Nachricht im MIME-Format.

--------------ms11D77F5D1072AF80F9A2A56F
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi All,

I want to install zope-2.4.1 with python-2.1.1 in PCGI-modus with
apache-1.3.12.

On startup I got the following error message:

2001-10-04T15:21:37 ERROR(200) ZServer uncaptured python exception,
closing channe
l <PCGIChannel at 883df4c> (socket.error:(111, 'Connection refused')
[/var/tmp/pyt
hon-2.1.1-root//usr/lib/python2.1/asyncore.py|poll|107]
[/var/tmp/python-2.1.1-roo
t//usr/lib/python2.1/asyncore.py|handle_write_event|390]
[/var/tmp/python-2.1.1-ro
ot//usr/lib/python2.1/asynchat.py|handle_write|146]
[/var/tmp/python-2.1.1-root//u
sr/lib/python2.1/asynchat.py|initiate_send|208]
[/var/tmp/python-2.1.1-root//usr/l
ib/python2.1/asynchat.py|refill_buffer|195]
[/usr/src/packages/BUILD/Zope-2.4.1-sr
c/ZServer/Producers.py|more|108]
[/usr/src/packages/BUILD/Zope-2.4.1-src/ZServer/P
CGIServer.py|log_request|243]
[/usr/src/packages/BUILD/Zope-2.4.1-src/ZServer/medu
sa/logger.py|log|247]
[/usr/src/packages/BUILD/Zope-2.4.1-src/ZServer/medusa/logge
r.py|log|175]
[/usr/src/packages/BUILD/Zope-2.4.1-src/ZServer/medusa/m_syslog.py|l
og|165])

What could be wrong ?
-- 
Dirk Datzert

Rasselstein Hoesch GmbH 
Informatik / Anwendungsentwicklung
D-56626 Andernach
Koblenzer Strasse 141

http://www.rasselstein-hoesch.de

Tel.: +49 (0) 2631 81-4595
Fax.: +49 (0) 2631 81-15-4595
mailto:Dirk.Datzert@rasselstein-hoesch.de
--------------ms11D77F5D1072AF80F9A2A56F
Content-Type: application/x-pkcs7-signature; name="smime.p7s"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="smime.p7s"
Content-Description: Kryptographische Unterschrift mit S/MIME

MIIFjgYJKoZIhvcNAQcCoIIFfzCCBXsCAQExCzAJBgUrDgMCGgUAMAsGCSqGSIb3DQEHAaCC
A1cwggNTMIICvKADAgECAg4OegAAAAEGrfEtOjrU7zANBgkqhkiG9w0BAQQFADCBvDELMAkG
A1UEBhMCREUxEDAOBgNVBAgTB0hhbWJ1cmcxEDAOBgNVBAcTB0hhbWJ1cmcxOjA4BgNVBAoT
MVRDIFRydXN0Q2VudGVyIGZvciBTZWN1cml0eSBpbiBEYXRhIE5ldHdvcmtzIEdtYkgxIjAg
BgNVBAsTGVRDIFRydXN0Q2VudGVyIENsYXNzIDEgQ0ExKTAnBgkqhkiG9w0BCQEWGmNlcnRp
ZmljYXRlQHRydXN0Y2VudGVyLmRlMB4XDTAwMTEyMTE1MDUwN1oXDTAyMDEwMjE1MDUwN1ow
aTELMAkGA1UEBhMCREUxEDAOBgNVBAcTB05ldXdpZWQxFTATBgNVBAMTDERpcmsgRGF0emVy
dDExMC8GCSqGSIb3DQEJARYiRGlyay5EYXR6ZXJ0QHJhc3NlbHN0ZWluLWhvZXNjaC5kZTCB
nzANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOBjQAwgYkCgYEAqIP+U8gkXTIwAiDP1Nt6qtJ9C1BHm/l91qSJ
+dlB6LKkDA3SwxLZVDjEik66nLKd5R0zkFsI+uf093CPOW62+z5CQ7WwiOezFU7TCCgcnfeO
oLiDnusbYtB/pSQLHCDtWuhahY4yS4bnVqQ6mloFveahmhVU9ZntsTxGqImpqcUCAwEAAaOB
qTCBpjAzBglghkgBhvhCAQgEJhYkaHR0cDovL3d3dy50cnVzdGNlbnRlci5kZS9ndWlkZWxp
bmVzMBEGCWCGSAGG+EIBAQQEAwIFoDBcBglghkgBhvhCAQMETxZNaHR0cHM6Ly93d3cudHJ1
c3RjZW50ZXIuZGUvY2dpLWJpbi9jaGVjay1yZXYuY2dpL0U3QTAwMDAwMDAxMDZBREYxMkQz
QTNBRDRFRj8wDQYJKoZIhvcNAQEEBQADgYEAcpWWJnjHVlsgVibWe9Adq9IMmNSeWXTBk+2J
mDwZ2P7WxU0qKw0k61Y01Bi8N+79k+D0jdbtT6qiJAatXmxvD8uTU2Oz5G8YcU21u7iD0EWe
i7Bt4r2C9GThFTfUaDe0K6dspiK6VlxbtrVwiYdDxCeqVXBOXEN3ApBP8spdSPkxggH/MIIB
+wIBATCBzzCBvDELMAkGA1UEBhMCREUxEDAOBgNVBAgTB0hhbWJ1cmcxEDAOBgNVBAcTB0hh
bWJ1cmcxOjA4BgNVBAoTMVRDIFRydXN0Q2VudGVyIGZvciBTZWN1cml0eSBpbiBEYXRhIE5l
dHdvcmtzIEdtYkgxIjAgBgNVBAsTGVRDIFRydXN0Q2VudGVyIENsYXNzIDEgQ0ExKTAnBgkq
hkiG9w0BCQEWGmNlcnRpZmljYXRlQHRydXN0Y2VudGVyLmRlAg4OegAAAAEGrfEtOjrU7zAJ
BgUrDgMCGgUAoIGGMBgGCSqGSIb3DQEJAzELBgkqhkiG9w0BBwEwHAYJKoZIhvcNAQkFMQ8X
DTAxMTAwNDE1MjM1M1owIwYJKoZIhvcNAQkEMRYEFK5K9+0pSAnzEbN4qbPwH6S18w0EMCcG
CSqGSIb3DQEJDzEaMBgwBwYFKw4DAgcwDQYIKoZIhvcNAwICASgwDQYJKoZIhvcNAQEBBQAE
gYA+X344Zvn6X/uFh7HMoS//TTWBJQVY4FGKZzDEJ45Q+pcCejAW39uqGuUHa3pvim/epFCr
QDZqHouDmK9OoLHnoh7z4eXzupWDemOvxJ67/BISjwsWzjznvJNUyE/jKNyp7UWDWCWAMW8O
AUH1pLUa+uZD2H1iziC1tlR7i0UPxw==
--------------ms11D77F5D1072AF80F9A2A56F--