[Zope] ZopeTime in english

[André Camargo]

Peter Bengtsson wrote:
> 
> # Localization support
> LOCALE_ID=None
> 
> ...no.
> 
> It's a windows duoubleclick installation.
> 
> In the Python interpreter:
> 
> >>> DateTime().strftime('%A')
> 'Wednesday'
> 
> In a Python Script:
> return context.ZopeTime().strftime('%A')
> # and it returns: 'onsdag' (which is wednesday in
> swedish)
> (note also the difference in capitalization)
> 
> Where my problem originates is in a Python Product
> where I also use DateTime; and get the bloody local
> representation.
> 
> I could translate the swedish results to 'monday',
> 'tuesday' etc. but what if somebody installs my code
> on their french machines?

	hello

	I'm running debian potato here and z2.py's option -L doesn't work, Zope
always use the $LANG locale...
	take a look:

acamargo@zope:~/zope241src$ export LANG="pt_BR"
acamargo@zope:~/zope241src$ ./start -L "en_US"

	I have a dtml method with: <dtml-var ZopeTime fmt="%c">, that returns:

Qua 10 Out 2001 16:36:51 BRT

	:~

	I finished a DateTime's i18n version too... If somebody wants to try,
send me a mail :)

	thanks

	andré