[Zope] Problems with Zope restarting

[Juan Garcia Garcia]

Hi,

  i had an error when i wanted to restart Zope. It happened after
installing the next debian packages:

  zope-loginmanager 0.8.8b1-1 (testing)
  zope-zpatterns 0.4.3b1-1 (unstable)

This last package is needed by the first one to work properly.
I have a Debian/woody and Zope 2.3.3.

When i wrote /etc/init.d/zope restart, i got the following message:
 "Zope is currently restarting (or something's very strange)"

Anyone knows the reason?