[Zope] Zbabel problems

[Joachim Werner]

Hi!

> I'm using Zbabel 2.0.0 beta 3 with Zope 2.5b3 on win 2000k. I'd like Know
if
> dtml-babel tag can contain html tag, particularly anchor tag (i.e. if I
can
> use: <dtml-babel ...> bla <a..>bla</a> bla </dtml-babel>).

Yes, of course.

> Moreover I have
> some text in dtml-babel tag that doesn't appear in labels in translate
view
> of my Zbabel-instance (I have viewed the page with these tags): is it
> possible Zbabel fail or am I mistaking something? Thanks.

The auto-add function only works if you have displayed the page that
contains the babel tag at least once. ZBabel can not know about translation
strings that have never been requested from the tower.

Joachim