[Zope] error on attempt to start zope 2.5.1 on freebsd 4.6 release

[Dennis B.]

Greetings;

Wondering if the following looks simple enough for anyone to help
resolve:


localhost# /usr/local/www/Zope/start
------
2002-07-23T23:46:56 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of
Products.ZNavigator.ZNavigator.ZNavigator: "manage" != "manage_main"
------
2002-07-23T23:46:56 PROBLEM(100) Init Ambiguous name for method of
Products.ZNavigator.ZNavigator.NavItem: "manage_main" != "manage"
------
2002-07-23T23:46:58 INFO(0) ZODB Opening database for mounting:
'145935168_1027121961.479470'
------
2002-07-23T23:46:58 INFO(0) ZODB Mounted database
'145935168_1027121961.479470' at /temp_folder
------
2002-07-23T23:46:58 PANIC(300) z2 Startup exception
Traceback (innermost last):
  File /usr/local/www/Zope/z2.py, line 497, in ?
  File <string>, line 1, in ?
  File /usr/local/www/Zope/lib/python/Zope/__init__.py, line 71, in ?
  File /usr/local/www/Zope/lib/python/OFS/Application.py, line 418, in
initialize
    (Object: Zope)
  File /usr/local/www/Zope/lib/python/OFS/Application.py, line 721, in
install_standards
    (Object: Zope)
IOError: [Errno 2] No such file or directory:
'/usr/local/www/Zope/lib/python/OFS/standard/standard_template.pt.zpt'


localhost#


Ran into permission issues trying to start Zope as non-root and there is
an Apache server already running although not sure what to do with that
either, for whatever any of that's worth!  Just looking to get into the
development environment for now whether that means localhost/manage or
localhost:8080/manage or any of the seeming "CGI tricks," etc...

Thank you and have a great day,