[Zope] Standard error message - when host / folder need authentication

[Heimo Laukkanen]

Hi,

I've been strugling with error messages on sites that need 
authentication. I am running Zope 2.5.1 with python 2.1.3. Setup is 
following

Zope root
    +-------- virtualhost one
    +-------- virtualhost two
    +               +----------subdirectory
    +-------- virtualhost three

Virtualhost one is allowed for anonymous browsing and standard error 
message work well there. No problem.

Virtual host two's main directory is allowed, but subdirectory 
requires authentication. Error messages work in the main directory, 
but in subdirectory I get error message like below.

Virtual host three requires authentication. Error messages do not 
work. I get error message like below. If I create 
standard_error_message and give access for anonymous user, it seems 
that on the place of the second ( indented ) error message is shown 
that message.

Is there a way to get these error messages to work with sites that 
require authentication?

Site Error

An error was encountered while publishing this resource.

NotFound


      Site Error

      An error was encountered while publishing this resource.

      Resource not found

-huima