[Zope] Danish characters in Zope on win2000

gardsted@tiscali.dk gardsted@tiscali.dk
Sun, 16 Jun 2002 11:34:00 +0200 

--=========3CF90E0400001937/cpmail.dk.tiscali.com
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

I cant get the correct danish characters in my Zope on win2000
____________________________________
Zope Version
(Zope 2.5.1 (binary release, python 2.1, win32-x86), python 2.1.3, win32)=

Python Version
2.1.3 (#35, Apr 8 2002, 17:47:50) [MSC 32 bit (Intel)]
System Platform
win32
____________________________________
I start Zope with:

"....z2.py" -D -L danish_denmark

I can verify the locale from this external method:
   def getEnv(self):
      return locale.getlocale()

Which gives me the following:      
   
['Danish_Denmark', '1252']
____________________________________

I have an index_html looking like:

<html metal:define-macro=3D"page">
...
            <div metal:define-slot=3D"page_content"> 
               =E6=F8=E5=C6=D8=C5
            </div>
...
</html>

See attachment: index1.jpg to see how 
the 6 characters in <div>=E6=F8=E5=C6=D8=C5</div> 'look' 
in danish. 
in HTML:"&aelig;&oslash;&aring;&Aelig;&Oslash;&Aring;"
____________________________________

When I test the page I get garbled characters
See attachment: test.jpg to see how
the 6 characters look when rendered.
(it seems there are 12 characters...)

What am I doing wrong ?
Any help would be appreciated.

regards
J=F8rgen J=F8rgensen
Denmark


--=========3CF90E0400001937/cpmail.dk.tiscali.com
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="INDEX1.JPG"

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAAvAXgDASIA
AhEBAxEB/8QAGgABAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHBQQDCP/EADgQAAIBAwQBAQcDAgILAAAAAAEC
AwAEBQYREhMUIQcVFiIjMkExM0IlNCc2N0VRVWFjgoSVtNT/xAAUAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
/8QAFBEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A3+lKUClKUEvdXd58QwQ5iefH2Pao
tBZktDdNz+UTzcAY236wI91Vi3HlNyKLH6lzME5imyuegjurPUEBfFTQxEWkEd6qpPvxEkPKIKxk
dihEpAA7E21ilBF3Obx9l7UrSzn1DaM81lPH4Uz24a3lL23WiEKJAZAWbizHlsCB8o28fl5v3x8I
/EN9738vzfN6bbn7t4/dx6uH7n0dvv5fU24fJWgUoFY+muMtFjJ54NVWN+qRZaaFmhiLS+FIDFHu
hALSI4ZyF9YwOAQ7yHYK5c+ocZbagt8FLPIMhcIHjjEEhUgiQjdwvAEiGUgEgngaCHh1JnJNXmCf
PYaz2ybW4xd1kYo3aETFFIgNv2l3jAdfrbMWVvtPCupjrw2Gtstb5LVF92SZBTZYmXpbvieCLZkQ
R9nWrmQclIUdbFiSHJuKUGV5TWmTxeo2mmzNolpFk0t57GaeNGggM4iMskIgLonEhxI04VuSNsA4
iqgv8tgbb2r4tJMhjYsgcZc2sitMiylmltmijPrvud3Kqf13Yj811LvP39vrSywkeEnlsbiISSZE
dnCI7SnY7RlPQxoDu6n6q7A+tUFBP+8P8Q/dvvz/AFV3+6PE/wCbx8ju2/6OG/8AxqH1LmYJzFNl
c9BHdWeoIC+KmhiItII71VSffiJIeUQVjI7FCJSAB2JtrFKDM4dSZyTV5gnz2Gs9sm1uMXdZGKN2
hExRSIDb9pd4wHX62zFlb7Twr5ynBZL2pzR5DWEFxJZeM1lazvZP13Bnm5wRhoyysOEQPEiT1Xdi
Qu2oUoIu5zePsvalaWc+obRnmsp4/Cme3DW8pe260QhRIDICzcWY8tgQPlG3HuNXyY/KZu4m1daP
aY/O21klrKYFAjm6ewSMADtHynK7cSDC/MuAQNMpQZnDqTOSavME+ew1ntk2txi7rIxRu0ImKKRA
bftLvGA6/W2YsrfaeFWnk6k948PdWK8Ht27vecnZ17/dw6NuW3rx5bb+nL812KUGZzakyFzq8QWW
qrSWIZNbdsfazQtOFWYJIhtWg7NgA3J+70UNKo22Suxf5bA23tXxaSZDGxZA4y5tZFaZFlLNLbNF
GfXfc7uVU/ruxH5q0pQZ/wDEV170/wAwf1f3r4vw99D+38nr7Ovj3/sfX5ctv5fZ6V6MdeGw1tlr
fJaovuyTIKbLEy9Ld8TwRbMiCPs61cyDkpCjrYsSQ5NxSgj/AHfrL4h7veH9M8vn1edD+zz324eD
y+3027N/xz/lS69nuOvNSyZu4fnNJlbfJOuzDfotzFEm4b+LsZN9vXfiQR61YUoM7bUGQt9WZOwG
o457i3zFvDa4ho4e2S3lWBpWIADskaySMpXYr1sXZx6Dn5TWmTxeo2mmzNolpFk0t57GaeNGggM4
iMskIgLonEhxI04VuSNsA4irRMfhbLF3l/dWqzia/lE1wZLmSQM4G24VmIX0AHygeiqP0UbdCgzP
KaiyBkaOLVElnlJcwli+Ljt4ZGt7ZrwRLKFKF4y0fBuyQsh7NgPnTZDqTOSavME+ew1ntk2txi7r
IxRu0ImKKRAbftLvGA6/W2YsrfaeFXE2n8fc5QZCfy5ZQ6uInvZmgDLtxPSX69wQGB4+jAN+vrXU
oFQcObnucuYZNWx2WSOTaFsKYIpX6EnIXhGAJVMkSqxkYsoWR3AA4le54esP9+4P/wANN/8AVVBQ
Z/8AEV170/zB/V/evi/D30P7fyevs6+Pf+x9fly2/l9npXjuNXyY/KZu4m1daPaY/O21klrKYFAj
m6ewSMADtHynK7cSDC/MuAQNMpQQ+OvDYa2y1vktUX3ZJkFNliZelu+J4ItmRBH2dauZByUhR1sW
JIcnlw6kzkmrzBPnsNZ7ZNrcYu6yMUbtCJiikQG37S7xgOv1tmLK32nhWmUoMzuNXyY/KZu4m1da
PaY/O21klrKYFAjm6ewSMADtHynK7cSDC/MuAQOpjrw2Gtstb5LVF92SZBTZYmXpbvieCLZkQR9n
WrmQclIUdbFiSHJuKUEfdez3HXmpZM3cPzmkytvknXZhv0W5iiTcN/F2Mm+3rvxII9a9Frd3nxDP
Dh558hY9rC7F4SsNq3P5hBNwJkbfsBj3ZVK8eUPEI1RSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpXzknhheFJ
ZY0eZ+ESswBduJbZf9p4qx2H4BP4oPpWNya7zFxmbuKDUmGx6Rol1DBlMrBCyNIzjx508YkGPrUN
GrB15EGVuSlNkpQZv8T5JtSeOMtvMch0NjUe3+eIXXWDAoQyNxiUvK5Yqu0iAKwYwcfMZ42Ot0zV
1c4rutMglm0dyYVntbVpuouydBkjj4uWEjXCq3NW2AcRVsFKD8+agu9M6h11dZe5yOmBj5kmWaS4
dZJnt4ZbaN0CqPllZUuGikUu7I4A48VK0eV6MxdZi3uPBk1CnlpYb9UtzduZZo4YUB3426IqdgUc
GLSCQjhOraBonU/xjpCxz/h+H5XZ9Dt7OPGRk+7Yb78d/wBPzVBQZfltUYy19qEeTF9YpY2PVi76
97YR0s4nZoX3PM7yC1IIBVeuX1XaWtQpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUp
SgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgUpSgl7q7vPiGCHMTz4+x7VFoLMlobpufyiebgDG2/WBHuq
sW48puRRfRa/1rVE98fmscVytbb8rJcEfWkH6g8BtEGGxVjcKaoK+cMENshSCKOJC7OVRQoLMxZj
6fksSSfySTQZXqXMwTmKbK56CO6s9QQF8VNDERaQR3qqk+/ESQ8ogrGR2KESkADsTakuc3j7L2pW
lnPqG0Z5rKePwpntw1vKXtutEIUSAyAs3FmPLYED5RtaUoM/8vN++PhH4hvve/l+b5vTbc/dvH7u
PVw/c+jt9/L6m3D5K7Frd3nxDPDh558hY9rC7F4SsNq3P5hBNwJkbfsBj3ZVK8eUPEI1RSgz/wBi
X+iHBf8Acf8AsSVoFT+idMfB2kLHAeZ5ni9n1+rr5cpGf7dztty2/X8VQUClKUClKUClKUClKUCl
KUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUH/2Q==


--=========3CF90E0400001937/cpmail.dk.tiscali.com
Content-Type: image/jpeg
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="TEST.JPG"

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAAgAKIDASIA
AhEBAxEB/8QAGgABAQEAAwEAAAAAAAAAAAAAAAUGAgMEB//EAC0QAAIBBAIBAwIGAwEBAAAAAAEC
AwQREiEABeEGEzEUFSIyM0FRYSNC0UPB/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwD6eijJdg7GreOEUZLsHY1bxwijJdg7GreOEUZLsHY1
bxwoijJdg7GreOEUZLsHY1bxwijJdg7GreOEUZLsHY1bxwJb9x7XdRdcvXdhKXIAqEp/8OV1upY/
FlbK9rGzKpZhjyoijJdg7GreOYmv7uni9eQseypUekngoPomdffkE4u5RDtlLPSkn5HsyW/h9FS0
cyeq66sZR9PLR0sSNe+Tq85YW+dB1/a2/wB+A6ruPudZJCOu7CnERv7lVT+2rg4lSt/nIMdWuuJD
hTYGi7pBG0z5MqDIqiM7EDdgoBJP9AEn++Yz0Z3dP2HdTGLsqWqPZwmv9mF1Z4CJMQJQPyt7T0yW
2LxP++21fY10PVdZVdjPk8NJC87qguxVVyIF9XsD88Dp6fs27T3C3XV1EYnwZauIKSwYghbEhhYA
5C6kMLEkECiijJdg7GreOZL0LWpIKvrvudH2MsJiqXmo5FkizmW8guB+YzLM9rWAdba/CMd0nY9B
N6woqKHq6GOjh7A1dIqT0RZJJVRFGpTkMxMxVcmGMFhYKvA+lP3Htd1F1y9d2EpcgCoSn/w5XW6l
j8WVsr2sbMqlmGPKiKMl2Dsat45ia/u6eL15Cx7KlR6SeCg+iZ19+QTi7lEO2Us9KSfkezJb+H9n
qGDuG7/oTS9hQJE3YEQJJRO7I30s1yxEoyH5tAD5GzbYXeyr/tdGakUlXWsDqno4s5HsLmwNh8A/
J2RYXJUHuoZ/rII5/alhDm6xzJi9r6JXdrjdjsXsQDrkL1TVQ03R0lH2dbTRJXzx0lTO59mEoRnM
CSSUDRpIosSQzLv/AG46qCj9YekKSPtWSvRw0NQyORHUSITE7rhYFSwZlP7fhYAECwV+yr/tdGak
UlXWsDqno4s5HsLmwNh8A/J2RYXJUHuoZ/rII5/alhDm6xzJi9r6JXdrjdjsXsQDrme9Sfbeq6Cl
6ySeGkoq6pSllknlxT22vJNm7bydFlXLbF3Bvc5co+lewPa+nqGqkqI6maxhlmjsVmkjYxu62Fir
MrEa+CND44FdFGS7B2NW8cIoyXYOxq3jhFGS7B2NW8cIoyXYOxq3jgEUZLsHY1bxwijJdg7GreOE
UZLsHY1bxwijJdg7GreOACKR+oo/qx/5xwEUj9RR/Vj/AM44BFGS7B2NW8cIoyXYOxq3jhFGS7B2
NW8cIoyXYOxq3jgEUZLsHY1bxzg8RljaNJ2idxiHQAspP7jIEXF/3BGvg85ooyXYOxq3jhFGS7B2
NW8cCEnpaI+nqzpH7StkirXlMkxEYlAlbKRRaPGxLP8A6kjI2tq3im6Ks7Ot7Hqavt+zNFLQQRtO
FjBmyeoEifp4A4sgJVQbBd/zqkUZLsHY1bxwijJdg7GreOBIruibsD1pPb1sM1C/uJLEsWUjlCmT
Bo2W+LPoAD8R18W8s/WV3qBp4qyoq+sgp65Wplg9lmnVPadJGyWT/wBFYga0BkvNCijJdg7GreOE
UZLsHY1bxwJlR0v1Xe0faL2VVC9OhiEESxlHVmVmByjJ/FgoNiPy6tc3L0tu5q+yTsqpZaqnSn9t
VjKxBSSrLeMnIF3P4iw/EbggACmijJdg7GreOEUZLsHY1bxwISeloj6erOkftK2SKteUyTERiUCV
spFFo8bEs/8AqSMja2rc5+sqvqvT9qiWt+lrmlnmmwD4mCZQSFVQfxOq6X/6eWkUZLsHY1bxwijJ
dg7GreOBM+y5+o4O3bsqotEjRJS4x+0FfDIfp5G5RW/N8j+DYut6X6DtaytXsqqYVsvuvTyLHgGs
igraMNpUVdk/Bvc75TRRkuwdjVvHCKMl2Dsat44Ez7Ln6jg7duyqi0SNElLjH7QV8Mh+nkblFb83
yP4Nj10fRNS1/YVMfb1pNe5kaMrEVjcqqhk/x3uqooAbIa2CdmuijJdg7GreOEUZLsHY1bxwOAiJ
qY5BO2IBUxADFiStidXuLECxts3B1ZTxGOytO0pLlruBexNwuhawvYavYbudnmijJdg7GreOEUZL
sHY1bxwCKMl2Dsat44RRkuwdjVvHCKMl2Dsat44RRkuwdjVvHABFI/UUf1Y/844CKR+oo/qx/wCc
cD//2Q==

--=========3CF90E0400001937/cpmail.dk.tiscali.com--