[Zope] Any apache Rewrite experts out there?

[Jokke Heikkilä]

I just added zope to my site and have it serve all the public stuff. I want
the apache still to serve all the user directories on our server, but I'm
having real troubles to set up my httpd.conf to steer www.domain.com/~user
to where it belongs while www.domain.com/ is taken to the zope.

Currently the public www stuff resides in a folder WWW which is on the zope
root. There's one VHM on the zope root also

Below is the httpd.conf file as it is now, but it won't rewrite /~user
requests right. 

Any help very much appreciated.

jokke h.


----
<VirtualHost my.domain.com>

ProxyPass / 
http://localhost:8080/VirtualHostBase/http/www.domain.com:80/VirtualHostRoot
/WWW/

ProxyPassReverse / 
http://localhost:8080/VirtualHostBase/http/www.domain.com:80/VirtualHostRoot
/WWW/

RewriteEngine On

Rewriterule /~(.+) http://users.domain.com/~$1  [R,L]

RewriteRule /WWW/.*
http://localhost:8080/VirtualHostBase/http/www.domain.com:80/VirtualHostRoot
/WWW/ [R]

RewriteRule /index.html
http://localhost:8080/VirtualHostBase/http/www.domain.com:80/VirtualHostRoot
/WWW/ [R]

ServerName www.domain.com
</VirtualHost>