[Zope] "edit"-behaviour & XML-Database-Connections

[Bernd Kulawik]

Ciao Zopistas, 

... just my two ... questions:

1) When I uploaded a html-file and later want to change something inside of 
it by using the "edit"-Tab, I always get an empty field without the html-code 
of the file I expect to be there and wait for my editing ... Or am I 
completely wrong about that .... Typing something new into the empty field 
deletes everything that was there before by replacing it with the new text... 
But I want to change only a little bit of the original text ... not type it 
completely anew or copy&paste it out of an local editor 

2) Does anybody know something / are there plans to create a database 
connectivity tool for Xindice, the XML-Database now part of the 
Apache-project? Because ZODB can be exported partially (or even totally) as 
XML-file it seems to be possible to have (at least for the data) ZODB 
replaced in parts with Xindice - or am I wrong (again?)

Greetings from Rome!

Bernd