[Zope] Zope and qmail

[Juergen Osterberg]

hi,

I am running several Zope instances on different ports on a machine, which
uses qmail as MTA.

Now trying to sent:

<dtml-sendmail smtphost="mail.myserver.de">
To: Juergen Osterberg <osterberg@30doradus.de>
From: "Zope Server" <zopeserver@myserver.de>
...


results in:

Error Type: SMTPRecipientsRefused
Error Value: {'osterberg@30doradus.de': (553, "sorry, that domain isn't in
my list of allowed rcpthosts (#5.7.1)")}

Of course, I dont want to configure my machine as a wide-open relay. Which
should not be necessary, as the Zope instances sending the mail are on the
same machine, anyway.

The question is, how do I have to configure qmail that it accepts my Zope
instances as local mail clients (or twist Zope to make it so)?

thanks and best regards

Juergen