[Zope] Strange Problem With Inline Frame (Probably OT)

[beno]

Hi;
I'm attempting to use an inline frame in a table. For some reason, the 
rendering engine (IE6.0) *insists* on putting the inline frame, which is 
the second of three <td> elements, proportionately very close to the right 
edge of the target area, despite the fact that I set align to left. Why? 
I'm not sure if this is due to IE or Zope, but there's a gremlin somewhere! 
I've made the inline frame ludicrously small for illustration purposes. 
Here's the URL:
http://web.vi/viking/1024/c/s/x/en-us/index.pt
TIA,
beno