[Zope] Deutsch-englische digitale Woerterbuecher mit Sprachwiedergabe

[ECTACO.DE]

The German version is at the end of the letter. 

Dear Sir/Madam,

Ectaco, Inc. is interested in collaboration with you. Our "Language Teacher" brand Pocket Electronic Talking Dictionaries translate into more than twenty languages.  All necessary information about our products is available at: http://www.ectaco.de/

We would like you to consider becoming involved in the following partner program: You become an ECTACO.DE Gold Dealer and put our Gold Dealer's module with the catalogue of our Electronic Pocket Talking Dictionaries (in German) on your Website. There are absolutely NO expenses or hidden costs. 

Joining the program will allow you to get sales commission of 10%-37% (depending on the dictionary model) and earn up to about $500 per month. Ectaco, Inc. takes care of everything including credit card charging.   

Also, we are interested in partnering with you to sell our Translation Software, which is compatible with popular platforms and operating systems, including Palm OS, Pocket PC / Windows CE, Windows.

For more information please follow the link:
http://www.ectaco.de/fordealers/

Thank you for your time and consideration. Looking forward to your positive response.

The German version:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ectaco, Inc. GmbH ist an der Zusammenarbeit mit Ihnen interessiert. Wir stellen elektronische Taschenwoerterbuecher unter dem Markenzeichen “Language Teacher” her, die in mehr als zwanzig Sprachen uebersetzen. Alle notwendigen Informationen ueber unsere Produkte koennen Sie auf den Internet-Seiten http://www.ectaco.de finden.

Wir moechten, dass Sie die Teilnahme am folgenden Partnerprogramm ueberlegen: Sie werden ein Goldener Haendler von ECTACO.DE und plazieren unseren Goldener-Haendler-Modul (in deutscher Sprache) auf Ihrer Web-Seite. Es gibt absolut KEINE Ausgaben oder Kosten fuer Sie.

Die Teilnahme an diesem Programm wird Ihnen erlauben, 10 bis 37% Verkaufskommission (vom Woerterbuchmodell abhaengig) zu erhalten und bis zu ca. USD 500 pro Monat zu verdienen. Ectaco, Inc. wird sich um alles kuemmern, einschliesslich der Kreditkartenoperationen.

Wir moechten in der Zusammenarbeit mit Ihnen auch unsere Uebersetzungssoftware verkaufen, welche mit allen gelaeufigen Softwareplattformen und Operationssystemen kompatibel ist, einschliesslich Palm OS, Pocket PC / Windows CE, Windows.

Klicken Sie bitte hier um die weitere Information zu sehen:
http://www.ectaco.de/fordealers/


Vielen Dank fuer Ihre Zeit und Aufmerksamkeit.
Wir freuen uns darauf, eine positive Antwort von Ihnen zu erhalten.

Mfg,
Mary Kay,
Internet Group Sales Manager,
Ectaco, Inc.,
mailto:maryk at ectaco.com
sales at ectaco.de
http://www.ectaco.de