Hi Bernd, my problem was that I had installed PlacelessTranslationService after TranslationService. This is a problem since only one service can be installed. After removing it everything works according to http://www.zope.org/Members/efge/TranslationService I think this should be noted somewhere in the docs. -- Elena