[Zope] i18n Images

[Sergey Volobuev]

>I should have been clearer. I need to do this in a Zope Page 
>Template, specifically, in the Plone 2 header.  The DTML is pretty 
>straight forward but the xml python is eluding me.
>  
>

Plone 2 uses css for caption image. So either you should to switch 
css'es based on user language or rewrite the appripriate macro to 
generate one or another <img> tag.

Also, you can write a simple python script which returns the image you 
need. I've done this once with Localizer, hope you can modify it to work 
with Placeless Translation Service

1. Place logo_en, logo_ru or whatever your langusge is to 
portal_skins/custom
2. Create the following PythonScript named logo.jpg:

=============
lang=context.portal_languages.getPreferredLanguage()

if lang=='ru':
   return context.logo_ru
else:
   return context.logo_en
==============

3. Modify to suit your needs.