[Zope] .%252e Strangeness

[Joseph]

Hello, I have searched around and have found no answer.

If I request this url with my browser:
http://zope website/.%252e/.%252e/.%252e/testing
from my website I get this page back:

Zope Quick Start
Welcome to Zope, a high-performance object-oriented platform for building 
dynamic Web applications. Here are some quick pointers to get you started:
     *
       Read The Fine Manual. This document guides you through the whole 
process of learning Zope, from logging in for the first time to creating 
your own web applications.
     *
       There is a built-in interactive Zope Tutorial which gets you started 
with some simple tasks using the Zope managment interface. To use the 
tutorial, go to any Folder and select Zope Tutorial from the add list and 
click the Add button. Provide a name for the tutorial and click Add to 
begin working with the tutorial.
     *
       Check out the new example Zope applications. These examples show you 
simple working Zope applications that you can copy and modify.
     *
       Go to the main Documentation Overview on Zope.org. Here you will 
find pointers to official and community contributed documentation.
     *
       Look at the various Mailing Lists about Zope. The Mailing Lists are 
where you can get quick, accurate, friendly help from a large community of 
Zope users from around the world.
     *
       Browse and search the integrated, Online Help System which contains 
documentation on the various kinds of components you'll find in Zope.
     *
       Go directly to the Zope Management Interface if you'd like to start 
working with Zope right away. NOTE: Some versions of Microsoft Internet 
Explorer, (specifically IE 5.01 and early versions of IE 5.5) may have 
problems displaying Zope management pages. If you cannot view the 
management pages, try upgrading your IE installation to the latest release 
version, or use a different browser.
     *
       Find out about Zope Corporation, the publishers of Zope.

And some of the urls look like this within the page:
http://testing:8080/Examples

Does anyone know what the problem might be?
I have looked around and found something related to JWalk, but the 
discussions were windows only and I am using an Apache server in linux not 
IIS in Windows.

Thanks, 
Joseph