[Zope] Automated reply, your mail regarding "hello"

[Jonas]

Hi,
Thanks for your email.
We will answer you as fast as possible.
We try to do this within 48 hours.
Best regards,
Bart and Jonas, webmasters

Hi, 
Merci de votre email.
Nous essayerons de le répondre le plus vite possible.
Donnez-nous  maximum 48 heures le temps
Bien à vous, 
Bart et Jonas, Webmasters

Hi,
Bedankt voor je email.
We proberen deze zo snel mogelijk te beantwoorden.
Normaal lukt dat binnen de 48 uur.
Beste groeten,
Bart en Jonas, webmasters