[Zope] building a Javascript array with TAL in ZPT

[Etienne Desgagné]

Hi everyone,

    I need to buid a javascript array of this form:

var theArray = new
Array("123|Beth","543|John","234|Ben","43|Leia","76|Steven","45|Rebecca","7686|Travis","3456|Kirk");

but by using TAL in a ZPT. The values come from a ZSQL method. It could look
like this:

var theArray = new Array(
   <span tal:repeat="array_elt container/reqZSQL3" tal:omit-tag="">
       <span tal:replace="array_elt">1</span><span
tal:condition="not:repeat/array_elt/end" tal:omit-tag="">, </span>
   </span>);

but this is not working. (the ZSQL method contain the two columns of value)

Someone have an idea?

Thanks

Etienne