[Zope] accelerating Zope restart

[egf05 at doc.ic.ac.uk]

> 
> Zope does maintain a Data.fs.index file. If it becomes corrupt e.g. through 
> an unclean shutdown then Zope will recreate it by scanning the whole 
> Data.fs file when starting Zope the next time. This will take some 
> time....so before rebooting you should shutdown down your Zope properly.
> 

OK, I have two questions about shutting down zope:

- To cleanly shut down zope daemon, is "zopectl stop" enough ?

- If zope runs in the foreground, how to shut it down cleanly ? CTRL+C won't do
it I guess ?

Eric