[Zope] Re: PageTemplate i18n migration from Zope2 to Zope2+Five / Zope3...

Tue Sep 19 07:56:10 EDT 2006

Pascal Peregrina wrote:
> I would like to know the right way to manage messages and store them in 
> ZODB with Zope2+Five or Zope3.
> Currently, in Zope2, I use Localizer MessageCatalog objects.
> Is there a new way already available through Five?
> (note that I don’t want to use flat files for translations, they must be 
> ZODB stored for my use case)

You can write your own ITranslationDomain utility. Each such utility 
corresponds ot a message catalog. Five >= 1.2 supports local utility 
registration.

You can also stick with Localizer for the time being.