Just for the record, for a solution look at ticket #5987 on dev.plone.org Kirk opened: http://dev.plone.org/plone/ticket/5987 In short: the reason of dates misbihaviour is a change in Zope 2.9.6. Just use Zope 2.9.5 till the problem is solved in Plone.