[Zope] how to install zope eggs

[robert rottermann]

hi there,
I would like to install an egg that depends on zope eggs installed
(i18ndude)
this of course can easily be done with easy_install.
however afterwards non of my zope installations (and I have a number of
them on the system) are working anymore because python is picking up
some parts of the installed zope eggs.

with no-deps I can avoid installing the zope eggs but the i18ndude does
not work anymore.

how can I install zope eggs (or i18ndude that is) such that my zope
installations still work?
or phrased differently:
how can I install the zope eggs into a given zope instance?

thanks
robert
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: robert.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 200 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.zope.org/pipermail/zope/attachments/20070710/af7bb1dd/robert.vcf