[Zope] Re: i18n/L10n support in zope2

Fri Apr 11 02:26:35 EDT 2008

Maurits van Rees wrote:
>
>> After making change  and updating sample page template - (English as 
>> primary language for both browsers)
>>
>> <html>
>> <body>
>> English -
>> <span i18n:domain="English" i18n:translate="">
>> Reload this catalog
>> </span>
>> <br>
>> German -
>> <span i18n:domain="Germany" i18n:translate="">
>> Reload this catalog
>> </span>
>> <br>
>> Czech -
>> <span i18n:domain="Czech" i18n:translate="">
>> Reload this catalog
>> </span>
>> <br>
>> </body>
>> </html>
>>     
>
> Huh? You now state languages in the i18n domain.  Don't you mean to
> make this three times the same domain and then perhaps add the
> i18n:target en/de/cs?
>
>   

Yes..using i18n:target (not in Zope 2.9.7 at least as no support there 
:) ) with single domain can be much better approach. But honestly I am 
just beginner in this i18n/L10n arena, so need to work on i18n/L10n 
rules/standards.

Thank you,
Harshad.