[Zope] Storage names being lowercased by collective.recipe.filestorage ?

[Jean Jordaan]

Hi all

Turns out this bug is venerable. For the archives:
  https://bugs.launchpad.net/zope2/+bug/287550
  https://bugs.launchpad.net/collective.buildout/+bug/287543

Now I still don't know why upper-case storage names *does* work in one
of my instances.
It stopped working when trying to drive the setup using the
filestorage recipe, and started working again when I reverted to the
manually created setup.

In any case, it sounds like more trouble than it's worth.

-- 
jean                                              . .. .... //\\\oo///\\