Hi, if you edit TTW PageTemplates through emacs over ftp, you may encouter your UTF8 String garbled after a save. try adding: <meta tal:replace="nothing" http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8" /> at the top of the page. Helped me. - Andreas