[Zope3-checkins] CVS: Zope3/src/zope/app/translation_files - TRANSLATE.txt:1.1 zope.pot:1.4

Stephan Richter srichter at cosmos.phy.tufts.edu
Wed Aug 6 11:50:46 EDT 2003 

Update of /cvs-repository/Zope3/src/zope/app/translation_files
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv18739/app/translation_files

Modified Files:
	zope.pot 
Added Files:
	TRANSLATE.txt 
Log Message:
- Added a TRANSLATE.txt file that explains how to update the catalogs.

- Updatated the POT.

- Provided a good bit of translations for German. Check it out by setting 
  your browser's main language to 'de'.


=== Added File Zope3/src/zope/app/translation_files/TRANSLATE.txt ===
Internationalization (I18n) and Localalization (L10n)
=====================================================

  Crating/Updating Message Catalog Template (POT) Files
  -----------------------------------------------------

    1. Execute extract.py::

        python2.3 extract.py


  Updating Message Catalog (PO) Files
  -----------------------------------

    1. For each language do simply::

        msgmerge -U de/LC_MESSAGES/zope.po zope.pot

    2. Translate the updated PO file. 
       Note: KBabel is a great tool for this task!


  Compiling Message Catalogs (PO) to binary (MO) Files
  ----------------------------------------------------

    1. Go to the right directory, such as 
       'zope/app/translation_files/locales/de/LC_MESSAGES'.

    2. Run the following command::

        msgfmt -o zope.mo zope.po

=== Zope3/src/zope/app/translation_files/zope.pot 1.3 => 1.4 === (1172/1572 lines abridged)
--- Zope3/src/zope/app/translation_files/zope.pot:1.3	Mon Aug  4 15:20:31 2003
+++ Zope3/src/zope/app/translation_files/zope.pot	Wed Aug  6 10:50:12 2003
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Mon Aug  4 15:11:20 2003\n"
+"POT-Creation-Date: Wed Aug  6 09:06:36 2003\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -21,51 +21,59 @@
 msgid "Site Member"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/configure.zcml:14
-msgid "Server Control"
+#: zope/app/browser/absoluteurl.py:25
+msgid "There isn't enough context to get URL information. This is probably due to a bug in setting up context wrappers."
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/configure.zcml:19
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/configure.zcml:14
 msgid "Runtime Information"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/configure.zcml:28
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/configure.zcml:23
 msgid "ZODB Control"
 msgstr ""
 
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/configure.zcml:9
+msgid "Server Control"
+msgstr ""
+
 #: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:10
+msgid "Zope version:"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:14
 msgid "Python version:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:11
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:18
 msgid "System platform:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:12
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:22
 msgid "Command line:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:13
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:26
 msgid "Process id:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:14
-msgid "Uptime:"
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:3
+msgid "Zope Runtime Information"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:15
-msgid "Python path:"
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:30
+msgid "Uptime:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:3
-msgid "Zope Runtime Information"
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:34
+msgid "Python path:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:9
-msgid "Zope version:"
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.py:52
+msgid "${days} day(s) ${hours}:${minutes}:${seconds}"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/server-control.pt:10
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/server-control.pt:11
 msgid "Shutdown server"
 msgstr ""
 
@@ -85,7 +93,40 @@
 msgid "You shut down the server."
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.py:46
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.pt:19
+msgid "Keep up to:"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.pt:21
+msgid "${days_input} days"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.pt:27
+msgid "pack-button"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.pt:3
+msgid "ZODB Controller"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.pt:9
+msgid "Size of file: ${size}"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.py:32
+#: zope/app/size.py:52
+msgid "${size} MB"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.py:35
+msgid "${size} kB"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.py:38
+msgid "${size} Bytes"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/browser/applicationcontrol/zodbcontrol.py:53
 msgid "ZODB successfully packed."
 msgstr ""
 
@@ -101,53 +142,48 @@
 msgid "Saved changes."
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:13
-msgid "Currently the object uses ."
+#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:15
+msgid "Currently the object uses ${cache_id_or_url}."
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:20
+#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:23
 #: zope/app/browser/cache/ramedit.pt:9
+#: zope/app/browser/cache/ramstats.pt:9
 msgid "Errors:"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:34
+#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:37
 msgid "Cache name"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:42
-#: zope/app/browser/cache/ramedit.pt:45
-msgid "Save Changes"
-msgstr ""
-
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:44
-msgid "Invalidate Cached Value"
+#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:45
+msgid "save-cahnges-button"
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:48
-#: zope/app/browser/applicationcontrol/runtimeinfo.pt:21
-#: zope/app/browser/container/commontasks.pt:8
-#: zope/app/browser/form/addwizard.pt:24
-#: zope/app/browser/workflow/instancecontainer_main.pt:52
-msgid ""
+#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:47
+msgid "invalidate-cache-button"
 msgstr ""
 
 #: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:5
 msgid "This edit form allows you to associate a cache with this object."
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:7
+#: zope/app/browser/cache/cacheableedit.pt:9
 msgid "Currently there is no cache associated with the object."
 msgstr ""
 
-#: zope/app/browser/cache/configure.zcml:35
-#: zope/app/browser/content/configure.zcml:17
-#: zope/app/browser/content/configure.zcml:101
-#: zope/app/browser/content/configure.zcml:185
+#: zope/app/browser/cache/configure.zcml:30
+#: zope/app/browser/content/configure.zcml:13
+#: zope/app/browser/content/configure.zcml:84
+#: zope/app/browser/content/configure.zcml:167
 #: zope/app/browser/services/auth.zcml:53
 #: zope/app/browser/services/pluggableauth/configure.zcml:82
 #: zope/app/browser/services/connection.zcml:68
 #: zope/app/browser/services/module/configure.zcml:8
 #: zope/app/browser/services/utility/configure.zcml:69
+#: zope/app/browser/index/text/configure.zcml:35
+#: zope/app/browser/index/field/configure.zcml:35
+#: zope/app/browser/index/keyword/configure.zcml:16
 #: zope/app/browser/rdb/configure.zcml:14
 #: zope/app/browser/workflow/configure.zcml:54
 #: zope/app/browser/services/translation/translate.pt:34

[-=- -=- -=- 1172 lines omitted -=- -=- -=-]

+#: zope/app/browser/content/i18nimageedit.pt:32
 msgid "Content Type"
 msgstr ""
 
@@ -1260,6 +1678,8 @@
 msgstr ""
 
 #: zope/app/interfaces/content/file.py:31
+#: zope/app/browser/content/i18n_edit.pt:78
+#: zope/app/browser/content/i18nimageedit.pt:79
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
@@ -1366,6 +1786,7 @@
 msgstr ""
 
 #: zope/app/interfaces/services/pluggableauth/__init__.py:31
+#: zope/app/browser/dublincore/edit.pt:22
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1389,6 +1810,141 @@
 msgid "Online help system"
 msgstr ""
 
+#: zope/app/schema/fields.zcml:109
+#: zope/app/schema/fields.zcml:109
+msgid "BytesLine Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:120
+#: zope/app/schema/fields.zcml:120
+msgid "Text Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:131
+#: zope/app/schema/fields.zcml:131
+msgid "Text Line Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:142
+#: zope/app/schema/fields.zcml:142
+msgid "Boolean Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:153
+#: zope/app/schema/fields.zcml:153
+msgid "Integer Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:164
+#: zope/app/schema/fields.zcml:164
+msgid "Float Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:175
+#: zope/app/schema/fields.zcml:175
+msgid "Tuple Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:186
+#: zope/app/schema/fields.zcml:186
+msgid "List Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:197
+#: zope/app/schema/fields.zcml:197
+msgid "Password Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:208
+#: zope/app/schema/fields.zcml:208
+msgid "Dict Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:219
+#: zope/app/schema/fields.zcml:219
+msgid "Datetime Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:230
+#: zope/app/schema/fields.zcml:230
+msgid "SourceText Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:241
+#: zope/app/schema/fields.zcml:241
+msgid "Object Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:252
+#: zope/app/schema/fields.zcml:252
+msgid "URI Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:263
+#: zope/app/schema/fields.zcml:263
+msgid "Id Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:274
+#: zope/app/schema/fields.zcml:274
+msgid "EnumeratedTextLine Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:285
+#: zope/app/schema/fields.zcml:285
+msgid "EnumeratedInt Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:296
+#: zope/app/schema/fields.zcml:296
+msgid "EnumeratedFloat Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:307
+#: zope/app/schema/fields.zcml:307
+msgid "Interface Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:32
+#: zope/app/schema/fields.zcml:32
+msgid "Container Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:43
+#: zope/app/schema/fields.zcml:43
+msgid "Iterable Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:5
+#: zope/app/schema/fields.zcml:5
+msgid "Basic Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:54
+#: zope/app/schema/fields.zcml:54
+msgid "Orderable Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:65
+#: zope/app/schema/fields.zcml:65
+msgid "MinMaxLen Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:76
+#: zope/app/schema/fields.zcml:76
+msgid "Enumerated Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:87
+#: zope/app/schema/fields.zcml:87
+msgid "Sequence Field"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/schema/fields.zcml:98
+#: zope/app/schema/fields.zcml:98
+msgid "Bytes Field"
+msgstr ""
+
 #: zope/app/security/configure.zcml:14
 msgid "Change security settings"
 msgstr ""
@@ -1402,11 +1958,11 @@
 msgstr ""
 
 #: zope/app/security/configure.zcml:26
-msgid "Manage Code"
+msgid "Manage executable code, including Python, SQL, ZPT, etc."
 msgstr ""
 
 #: zope/app/security/configure.zcml:26
-msgid "Manage executable code, including Python, SQL, ZPT, etc."
+msgid "Manage Code"
 msgstr ""
 
 #: zope/app/security/configure.zcml:31
@@ -1466,6 +2022,22 @@
 
 #: zope/app/services/view.py:305
 msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/size.py:44
+msgid "n/a"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/size.py:48
+msgid "0 KB"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/size.py:50
+msgid "1 KB"
+msgstr ""
+
+#: zope/app/size.py:55
+msgid "${size} KB"
 msgstr ""
 
 #: zope/app/translation_files/pygettext.py:165

More information about the Zope3-Checkins mailing list