[Zope3-checkins] CVS: zopeproducts/bugtracker - vocabulary.py:1.5

[Stephan Richter]

Update of /cvs-repository/zopeproducts/bugtracker
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv18230/src/zopeproducts/bugtracker

Modified Files:
	vocabulary.py 
Log Message:
Use sane user data (i.e. the title)

Add domain to templates.


=== zopeproducts/bugtracker/vocabulary.py 1.4 => 1.5 ===
--- zopeproducts/bugtracker/vocabulary.py:1.4	Tue Aug 12 14:55:07 2003
+++ zopeproducts/bugtracker/vocabulary.py	Tue Aug 12 18:50:55 2003
@@ -252,10 +252,18 @@
         setattr(instance, self.name, _(value))
 
 
+
 # Monkey Patching going on...
+from zope.app.services.servicenames import Translation
 from zope.app.browser.form.vocabularywidget import ViewSupport
+from zope.i18n.messageid import MessageID
 
 def textForValue(self, term):
-    return getattr(term, 'title', term.token)
+    text = getattr(term, 'title', term.token)
+    if isinstance(text, MessageID):
+        ts = getService(self.context, Translation)
+        text = ts.translate(text, context=self.request)
+    return text
+
 
 ViewSupport.textForValue = textForValue