[Zope3-checkins] CVS: Zope3/src/zope/app/interfaces/utilities - content.py:1.4

[Philipp von Weitershausen]

Update of /cvs-repository/Zope3/src/zope/app/interfaces/utilities
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv32583/src/zope/app/interfaces/utilities

Modified Files:
	content.py 
Log Message:
Fix i18n message ids. We now have explicit message ids in many places where
the English default text is ambigious. Also, message IDs ending with a colon
have been avoided.

German translation was updated accordingly.


=== Zope3/src/zope/app/interfaces/utilities/content.py 1.3 => 1.4 ===
--- Zope3/src/zope/app/interfaces/utilities/content.py:1.3	Mon Aug 18 14:55:34 2003
+++ Zope3/src/zope/app/interfaces/utilities/content.py	Wed Aug 20 14:21:09 2003
@@ -36,7 +36,7 @@
     """
 
     interface = InterfaceField(
-        title=_("Interface"),
+        title=_('interface-component', "Interface"),
         description=_("Specifies the interface this menu item is for."),
         default=IAdding,
         required=True)
@@ -75,7 +75,7 @@
         required=True)
 
     schema = InterfaceField(
-        title=_("Schema"),
+        title=_('schema-component', "Schema"),
         description=_("Specifies the schema that characterizes the document."),
         required=True)
 
@@ -106,6 +106,6 @@
         required=True)
 
     __schema__ = InterfaceField(
-        title=_("Schema"),
+        title=_('schema-component', "Schema"),
         description=_("Specifies the schema that characterizes the document."),
         required=True)